德语翻译

安徽中鼎控股（集团）股份有限公司（简称 中鼎集团 ）创建于1980年，总部位于山清水秀的皖东南生态之城宁国市。经过30多年的不懈奋斗和滚动发展，中鼎现已成为拥有总资产超过40亿元，员工1.2万人，以机械基础件和汽车零部件为主导的大型现代化企业。
中鼎集团下属各类企业30余家，除宁国总部基地外，还在上海、天津、苏州、广东江门、深圳以及合肥、宣城、广德等地建立产业基地，并在美国、德国、韩国等地共设有7家境外企业。其中，核心控股企业——安徽中鼎密封件股份有限公司于2006年通过资产重组在深交所挂牌上市（证券代码：000887），为中国密封件行业第一股。
中鼎产业涉及实业投资、橡胶及塑料制品、机械及模具制造、汽车工具、信息防伪及物流信息技术、电子电器等领域。其中，主导产品 鼎湖 牌橡胶密封件和特种橡胶制品，广泛应用于汽车、工程机械、石化、办公自动化等领域，并逐步拓展到铁路、船舶、军工装备、航天军工等领域。经过多年发展，中鼎在国内同行业形成了绝对领先优势地位，并在国际市场上具有较高的影响力和知名度，产品正越来越成为国内外高端战略客户的第一选择。
中鼎大力实施国际化发展战略，整合全球资源。2003年在美国全资设立 中鼎美国公司 ；2004年收购韩国HST和KA公司；2007年收购德国Schmitter（施密特）公司；2008年收购美国AB公司，并在德国投资设立 中鼎欧洲公司 ；2009年又收购美国迈尔斯工业股份公司旗下两家橡胶制品工厂，并进行系统整合，从而初步形成跨国经营布局。
中鼎技术装备先进，具有雄厚的技术开发和创新能力，拥有全国同行业唯一的 国家级企业技术中心 、 博士后科研工作站 和 国家认可检测试验中心 。通过立足自主研发、 产学研 紧密结合以及对引进技术的消化、吸收和再创新，中鼎目前已掌握具有国际先进水平的核心技术，能够满足各类主机厂同步开发战略需求。中鼎以 持续改进，不断满足和超越客户需要 质量方针，建立、健全了完善的质量控制和管理体系，先后通过了ISO9000、ISO/TS16949、ISO14001环境管理体系认证、ISO/IEC17025实验室认可体系认证。2009年10月通过GJB9001-2001国军标体系认证。 30多年来，中鼎一直以振兴民族工业、打造民族品牌为己任，致力于培育核心竞争优势，创下了中国橡胶制品（非轮胎）行业的多项之最： 生产能力最大 、 装备最尖端 、 技术最全面 、 管理最先进 、 经济效益最好 。中鼎一贯遵循 为客户创造价值，为员工创造机会，为社会创造繁荣 的价值观，多年来为繁荣地方经济、推动行业进步、促进社会和谐发展而不懈努力。 凭借卓越的经营业绩和社会贡献，中鼎先后被评为 安徽省管理示范企业 、 安徽省50强企业 、 全国文明单位 、 国家重点高新技术企业 、 首批国家级汽车零部件出口基地企业 、 中国大企业集团竞争力500强 、 国家级创新型企业 和 全国企事业知识产权试点单位 。2009年4月，公司 鼎湖 商标被国家工商总局认定为 中国驰名商标 。
展望未来，中鼎将大力弘扬 诚 、 实 、 新 的 鼎 文化精神，努力加强企业创新能力建设，不断加快产业技术升级，持续改进经营管理机制，积极构建和谐中鼎，为实现 百年中鼎，基业常青 的愿景，振兴民族工业，推动国家经济社会发展而继续奋斗！